diff --git a/src_tenwa/com/tenwa/lease/app/quartzmession/AutoRefresh.java b/src_tenwa/com/tenwa/lease/app/quartzmession/AutoRefresh.java
index 39a59a502..bd472c690 100644
--- a/src_tenwa/com/tenwa/lease/app/quartzmession/AutoRefresh.java
+++ b/src_tenwa/com/tenwa/lease/app/quartzmession/AutoRefresh.java
@@ -28,7 +28,7 @@ public class AutoRefresh implements Job{
 		String curUserId = userId == null? "system" : userId.toString();
 		try {
 			tx = JBOFactory.createJBOTransaction();
-			List<BizObject> bos = JBOFactory.getBizObjectManager(VI_LC_AUDIT_RENT_PLAN.CLASS_NAME, tx).createQuery("O.COLLECT_STATUS IN ('未收款', '部分收款') and O.PLAN_DATE <= '"+plan_date+"'").getResultList(true);
+			List<BizObject> bos = JBOFactory.getBizObjectManager(VI_LC_AUDIT_RENT_PLAN.CLASS_NAME, tx).createQuery("O.COLLECT_STATUS IN ('未收款', '部分收款') and O.BATCH_STATUS='process' and O.PLAN_DATE <= '"+plan_date+"'").getResultList(true);
 			StringBuffer ids = new StringBuffer();
 			if(bos.size()>0){
 				for (BizObject bo : bos) {