diff --git a/WebContent/fileTemplate/融资租赁合同商用车-狮桥.docx b/WebContent/fileTemplate/融资租赁合同商用车-狮桥.docx
index 191c8cef8..9c290b525 100644
Binary files a/WebContent/fileTemplate/融资租赁合同商用车-狮桥.docx and b/WebContent/fileTemplate/融资租赁合同商用车-狮桥.docx differ
diff --git a/src/com/tenwa/app/manage/util/ContractSignActionTwoUtil.java b/src/com/tenwa/app/manage/util/ContractSignActionTwoUtil.java
index d1c0dc7f7..0dc479bf0 100644
--- a/src/com/tenwa/app/manage/util/ContractSignActionTwoUtil.java
+++ b/src/com/tenwa/app/manage/util/ContractSignActionTwoUtil.java
@@ -206,6 +206,17 @@ public class ContractSignActionTwoUtil {
 						personalStamper2.setOffsetX(-0.43);
 						//personalStamper2.setOffsetY(-0.02);
 						stampers.add(personalStamper2);
+						
+						//���������ӵڸ�ǩ��λ��
+						Stamper personalStamper3 = new Stamper();
+						personalStamper3.setPage(0);
+						personalStamper3.setType("PERSONAL");
+						personalStamper3.setSignatoryId(personalSignatoryId);
+						personalStamper3.setDocumentId(documentId);
+						personalStamper3.setKeyword("�����ˣ�");
+						personalStamper3.setOffsetX(-0.01);
+						personalStamper3.setOffsetY(-0.006);
+						stampers.add(personalStamper3);
 					}else{
 						personalStamper.setKeyword("�����ˣ�ǩ��/���£���");
 						//personalStamper.setOffsetX(0.6);
@@ -227,6 +238,17 @@ public class ContractSignActionTwoUtil {
 						personalStamper2.setOffsetX(-0.35);
 						//personalStamper2.setOffsetY(-0.02);
 						stampers.add(personalStamper2);
+						
+						//��ͬ���������ӵ�����ǩ��λ��
+						Stamper personalStamper3 = new Stamper();
+						personalStamper3.setPage(0);
+						personalStamper3.setType("PERSONAL");
+						personalStamper3.setSignatoryId(personalSignatoryId);
+						personalStamper3.setDocumentId(documentId);
+						personalStamper3.setKeyword("�����ˣ�");
+						personalStamper3.setOffsetX(-0.01);
+						personalStamper3.setOffsetY(-0.066);
+						stampers.add(personalStamper3);
 					}else{
 						personalStamper.setKeyword("��ͬ�����ˣ�ǩ��/���£�");
 						//personalStamper.setOffsetX(0.6);
@@ -282,6 +304,18 @@ public class ContractSignActionTwoUtil {
 							sealStamper.setKeyword("�׷��������ˣ��������£� ");
 							sealStamper.setOffsetX(-0.13);
 							sealStamper.setOffsetY(-0.1);
+							
+							//���ӵڶ�������λ��
+							Stamper sealStamper2 = new Stamper();
+							sealStamper2.setPage(0);
+							sealStamper2.setType("COMPANY");
+							sealStamper2.setActionId(companySealActionId);
+							sealStamper2.setSignatoryId(platformSignatoryId);
+							sealStamper2.setDocumentId(documentId);
+							sealStamper2.setKeyword("�����ˣ����£�");
+							sealStamper2.setOffsetX(-0.13);
+							sealStamper2.setOffsetY(-0.04);
+							stampers.add(sealStamper2);
 						}else{
 							sealStamper.setKeyword("������2�����£�");
 							sealStamper.setOffsetX(-0.08);