diff --git a/src_core/com/tenwa/voucher/serviceImp/VoucherToNCforDistributor.java b/src_core/com/tenwa/voucher/serviceImp/VoucherToNCforDistributor.java
index 84a4ed0d5..867d442c0 100644
--- a/src_core/com/tenwa/voucher/serviceImp/VoucherToNCforDistributor.java
+++ b/src_core/com/tenwa/voucher/serviceImp/VoucherToNCforDistributor.java
@@ -216,7 +216,7 @@ public class VoucherToNCforDistributor implements Job{
 						Element mnecode = billhead.addElement("mnecode");					// 助记码,最大长度为50,类型为:String
 							mnecode.setText("");
 						Element trade = billhead.addElement("trade");						// 所属行业,最大长度为20,类型为:String
-							trade.setText((BUSINESS_SCOPE==null)?"":BUSINESS_SCOPE);
+							trade.setText("");
 						Element pk_supplier_main = billhead.addElement("pk_supplier_main");	// 上级供应商,最大长度为20,类型为:String
 							// pk_supplier_main.setText((SUBSIDIARY_COMPANY==null)?"":SUBSIDIARY_COMPANY);
 							pk_supplier_main.setText("");