diff --git a/WebContent/Tenwa/Customer/Comm/CompanyQuoteCustType.jsp b/WebContent/Tenwa/Customer/Comm/CompanyQuoteCustType.jsp
index ba3ee3697..fcb810c7e 100644
--- a/WebContent/Tenwa/Customer/Comm/CompanyQuoteCustType.jsp
+++ b/WebContent/Tenwa/Customer/Comm/CompanyQuoteCustType.jsp
@@ -32,7 +32,7 @@
 		var originalType = sCustCheckedTypes[0];
 		var otherTypes = sCustCheckedTypes[1];
 		//初始化页面选项
-		var custtypes = {'cust_type.cust':'承租人','cust_type.vndr':'合作方-供应商','cust_type.manufacturer':'合作方-制造商','cust_type.assuror':'合作方-担保人','cust_type.othertype':'合作方-其他合作方'};
+		var custtypes = {'cust_type.cust':'承租人','cust_type.vndr':'合作方-供应商','cust_type.manufacturer':'合作方-制造商','cust_type.assuror':'合作方-担保人/抵押人','cust_type.othertype':'合作方-其他合作方'};
 		delete custtypes[originalType];//不显示原始客户类别
 		
 		var tdCusttypes = $('input[name="custtype"]');