#charset "UTF-8";

高管 = Executive
法人代表(高管) = Legal representative (Gao Guan)
公司董事长(高管) = Chairman of the company (Gao Guan)
公司总经理/厂长/CEO(高管) = Company General Manager / Director /CEO (Gao Guan)
财务主管/CFO(高管) = /CFO (Gao Guan)
授权经办人(高管) = Authorized agent (Gao Guan)
部门经理(高管) = Department Manager (Gao Guan)
董事(高管) = Director (Gao Guan)
监事(高管) = Supervisor (Gao Guan)
实际控制人(高管) = Actual control (Gao Guan)
投资 = Investment
资金(投资) = Funds (investment)
技术(投资) = Technology (investment)
实物(投资) = Physical (investment)
权利(投资) = Rights (investment)
其他(投资) = Other (investment)
家庭关系 = Family relationship
配偶 = Spouse
父母 = Parents
子女 = Children
其他血亲 = Other relatives
其他姻亲 = Other laws
关联集团 = Association Group
主体成员 = Subject member
一般成员 = General member
外围成员 = Peripheral member
联保小组 = UNPROFOR group
小组成员 = Team member
家庭关系(法人代表) = Family relationship (legal representative)
配偶(法人代表) = Spouse (legal representative)
父母(法人代表) = Parents (legal representative)
子女(法人代表) = Children (legal representative)
其他血亲(法人代表) = Other relatives (legal representative)
其他姻亲(法人代表) = Other laws (legal representative)
任职 = Office
法人代表(任职) = Legal representative (Office)
公司董事长(任职) = Chairman (Office)
公司总经理/厂长/CEO(任职) = Company General Manager / Director /CEO (service)
财务主管/CFO(任职) = /CFO (service)
授权经办人(任职) = Authorized person (service)
部门经理(任职) = Department Manager (service)
董事(任职) = Director (Office)
监事(任职) = Supervisor (Office)
实际控制人(任职) = Actual control (service)
其他 = Other
资本构成 = Capital structure
资金(资本构成) = Capital (capital structure)
技术(资本构成) = Technology (capital structure)
实物(资本构成) = Physical (capital structure)
权利(资本构成) = Rights (capital structure)
其他(资本构成) = Other (capital structure)
所属集团 = Belong to group
所属小组 = The group
待定 = TBD
供应商 = Suppliers
销售商 = Seller