apzl_leasing/WebContent/WEB-INF/lang/code/L/LostReason2_tw.lang
2018-06-03 22:26:41 +08:00

9 lines
1.8 KiB
Plaintext

#charset "UTF-8";
借款人和担保人经依法宣告破产,进行清偿后,未能还清的贷款 = 借款人和擔保人經依法宣告破產,進行清償後,未能還清的貸款
借款人死亡,或者依照《中华人民共和国民法通则》的规定,宣告失踪或宣告死亡,以其财产或遗产清偿后,未能还清的贷款 = 借款人死亡,或者依照《中華人民共和國民法通則》的規定,宣告失踪或宣告死亡,以其財產或遺產清償後,未能還清的貸款
借款人遭受重大自然灾害或意外事故,损失巨大且不能获得保险补偿,确实无力偿还的部分或全部贷款,或者以保险赔偿清偿后,未能还清的贷款 = 借款人遭受重大自然灾害或意外事故,損失巨大且不能獲得保險補償,確實無力償還的部分或全部貸款,或者以保險賠償清償後,未能還清的貸款
经国务院专案批准核销的逾期贷款 = 經國務院專案準予核銷的逾期貸款
借款人被依法撤销、关闭、解散,并终止法人资格,经确认无法还清的贷款 = 借款人被依法撤銷、關閉、解散,並終止法人資格,經確認無法還清的貸款
借款人虽未依法终止法人资格,但生产经营活动已经停止,且借款人已名存实亡,复工无望,经确认无法还清的贷款 = 借款人雖未依法終止法人資格,但生產經營活動已經停止,且借款人已名存實亡,復工無望,經確認無法還清的貸款
生产单位的经营活动虽未停止,但产品毫无市场,企业资不抵债,亏损严重并濒临倒闭,且政府不予救助,经确认无法还清的贷款 = 生產單位的經營活動雖未停止,但產品毫無市場,企業資不抵債,虧損嚴重並瀕臨倒閉,且政府不予救助,經確認無法還清的貸款